Робочі перебування викладачів ВНЗ – мистецтво та архітектура

Стипендії DAAD пропонують можливість іноземним науковцям та митцям підвищити кваліфікацію у Німеччині. Існують можливості підтримки для різних кваліфікаційних та кар´єрних етапів.

Метою цієї програми є підтримка співпраці з німецьким ВНЗ в галузі мистецтва.

Хто може подавати заяву?

Викладачі ВНЗ у наступних галузях:

• архітектура (архітектура інтер´єру, охорона пам´ятників, планування / будування міст, регіональне планування, ландшафтна архітектура, ландшафтне планування)
• образотворче мистецтво, кіно, дизайн/візуальні комунікації
• сценічне мистецтво ((театральне мистецтво, постановка, мюзікл, перформанс, танець, хореографія тощо)
• музика.

На що надається підтримка?

• Робочі перебування у державних або державно визнаних ВНЗ у Німеччині з метою співпраці з приймаючим ВНЗ в галузі мистецтва. Робоче перебування може проходити і у різних інституціях.
• Підтримка може надаватися лише один раз у три роки.

Тривалість фінансування

• Від 1 до 3 місяців; період надання підтримки встановлюється відбірковою комісією залежно від намірів та робочого плану.
• Стипендія не подовжується.

Що включає в себе стипендія?

• Щомісячні виплати в розмірі:
  – 2.000 євро для асистентів, старших викладачів та доцентів,
  – 2.150 євро для професорів.
• Допомогу на проїзд, якщо ці витрати не бере на себе батьківщина пошукача або інша сторона
• Інші виплати не надаються.

Відбір

Відбір стипендіатів проводить незалежна відбіркова комісія.

Основними критеріями відбору є:

• фахова кваліфікація, яку слід зазначити у автобіографії
• переконливий та добре спланований робочий проект

Умови участі

Які передумови слід виконати?

• Пошукачі мають працювати у ВНЗ в себе на батьківщині
• Робочий проект потрібно узгодити з німецьким партнером.

Знання мов

Вимоги до рівня володіння мовою залежать від намірів та фаху пошукача: для гуманітарних та соціальних наук, а також юриспруденції очікується, як правило, принаймні добре володіння німецькою мовою. Для природничих та інженерних наук, а також якщо у приймаючому інституті спілкування може відбуватися англійською мовою, допускається також підтвердження доброго володіння англійською мовою.

Процедура подання заяв

Подання заяв відбувається в режимі онлайн через портал DAAD (коротка інструкція). Крім того, необхідно надіслати поштою 1 екземпляр роздрукованої зведеної заяви (файл у форматі PDF), яка створюється після завершення реєстрації заяви на порталі DAAD.

Доступ до порталу буде відкрито приблизно за 6 тижнів до кінцевого терміну подання заяв.

Для того, щоб подати заяву, будь ласка, оберіть у стипендійній базі даних оголошення про цю програму (www.funding-guide.de). Звідти ви потрапите через вкладку “Подати заяву” на портал.

Документи для заяви на стипендію (мова документів – німецька або англійська)

1. Документи для завантаження на портал DAAD:

• формуляр-заява онлайн
• повна автобіографія (CV) у табелярній формі (максимум 3 сторінки)
• докладний опис робочого проекту (максимум 10 сторінок)
• календарний план з зазначенням міст перебування (приймаючі інститути / партнери) запланованого робочого перебування
• письмове підтвердження приймаючого колеги/колег про співпрацю, яке спирається на план перебування
• копія диплома кандидата / доктора наук
• підтвердження володіння мовою проведення досліджень (німецька, англійська або інша)
• переклад документів, виданих мовою Вашої країни, на німецьку або англійську

2. Документи, які надсилаються поштою:

• зведена заява, яка створюється на порталі в форматі PDF і яку ви можете роздрукувати після завершення процедури реєстрації онлайн; будь ласка, надішліть 1 екземпляр до місця прийому заяв.

Вимоги до документів Ви знайдете тут

Кінцевий термін подання заяв

15.11.2017
Стипендії можуть починатися не раніше 1 червня 2018 року.

Місце прийому заяв

Інформаційний центр DAAD у Києві
пр. Перемоги 37 (НТУУ “КПІ”), корпус 6
03056 Київ
Україна
E-Mail: info@daad.org.ua
WWW: www.daad.org.ua

Додаткова інформація щодо подання заяв

• Ваша заява буде вважатися дійсною лише тоді, коли всі необхідні документи будуть завантажені на портал DAAD (див. пункт 1) та надіслані поштою (див. пункт 2). Про вчасне відправлення документів поштою свідчить дата на поштовому штампі.
• Портал DAAD закривається о 24 годині за середньоєвропейським часом останнього дня прийому заяв.
• Заяви, надіслані із запізненням або неповним комплектом документів, розглядатися не будуть. Відповідальність за наявність всіх необхідних документів несе пошукач.
• Документи із заяви на стипендію лишаються в DAAD. Дані про пошукачів зберігаються DAAD у відповідності до Федерального закону про захист даних, якщо вони необхідні для обробки заяви.

Місце отримання інформації та консультації

Інформаційний центр у Києві
пр. Перемоги 37 (НТУУ “КПІ”), корпус 6
03056 Київ
Україна
E-Mail.: info@daad.org.ua
WWW.: www.daad.org.ua

Джерело: http://daad.org.ua/ukr/stip_kuenstler2.html